Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eût su voir; sa mère en était
Category: Zamora
Charles Perrault’s Little Red Riding Hood
Charles Perrault’s Short Biography: Chalres Perrault was born on January 12, 1628 in France. Before setting his hand at writing,
Review of Montreso’s Little Red Riding Hood (1991)
Because I have chosen to translate this story into Spanglish, finding reviews of existing translations of Little Red Riding Hood
Critique of Translation
Where Did the Hunter Go? I am currently working with Charles Perrault’s French version of Little Red Riding Hood (1697), one
Journal Entries
04/10/2016 Journal Entry 1: Pre-translation reflections I want to speak as to why I am choosing to translate Little Red
La Red Caperucita
La Red Caperucita Original by: Charles Perrault Translated into Spanglish by: Irma Zamora Once upon a vez había a niñita
La Red Caperucita Second Translation
Once upon a vez había a niñita from a pueblito, the most bonita that ever se hubiera visto, su
La Red Caperucita Third Version
Original by: Charles Perrault Translated into Spanglish by: Irma J. Zamora Once upon a vez había una niñita from a pueblito,
Little Red Riding Hood in Popular Culture
Red Riding Hood (2011): https://www.youtube.com/watch?v=xeyFoIgQKrw Ricky Ricardo’s Little Red Riding Hood: https://www.youtube.com/watch?v=re-k5m0OsTY
Translator’s Bio
Irma J. Zamora is a junior at Amherst College majoring in Spanish and working on the Five-College Latin American. Caribbean