Author: Flavia Martinez

– Non, mon. fils, a-t-il dit en mettant la main sur mon épaule. Je suis avec vous. Mais vous ne

The Stranger is a book that I’ve loved since the first time I read it. I was in high school,

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder, “I’m with you. But you can’t see it

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder, “I’m with you. But you can’t see it

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder, “I’m with you. But you can’t see it

Preparation In choosing a passage to translate from L’Étranger, I was naturally drawn to one of the most difficult sentences

“Killing an Arab” by The Cure The Cure’s first single was “Killing An Arab.” The band’s lead singer, Robert Smith,

Examining Translations by Stuart Gilbert and Matthew Ward For my translation, I chose to compare the translations done by Stuart

English Translations of L’Étranger 1942, L’Étranger (French), Paris: Gallimard. 1946, The Outsider (translated by Stuart Gilbert), London: Hamish Hamilton. 1982,