Amherst College – Spring 2016

Translation Bibliography

Original Text (French)

– Non, mon. fils, a-t-il dit en mettant la main sur mon

The Stranger is a book that I’ve loved since the first time

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder,

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder,

“No, my son,” he told me, putting his hand on my shoulder,

Final Version “No, my son,” he told me, putting his hand on

Preparation In choosing a passage to translate from L’Étranger, I was naturally

“Killing an Arab” by The Cure The Cure’s first single was “Killing

Examining Translations by Stuart Gilbert and Matthew Ward For my translation, I

English Translations of L’Étranger 1942, L’Étranger (French), Paris: Gallimard. 1946, The Outsider

Translated by Flavia Martinez The Stranger is without a doubt Albert Camus’

WordPress Theme: Tortuga by ThemeZee.